обливаться слезами — to stream with tears
она залилась слезами — she gushed into tears
плакать горькими слезами — to cry bitter tears
смахнуть ресницами слезу — to blink away a tear
плакать кровавыми слезами — to shed tears of blood
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
Идлаф — (источающий слезы) (Быт.22:22 ) сын Нахора, брата Авраамова, от жены его Милки … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
СЛЕЗОТОЧИВЫЙ — СЛЕЗОТОЧИВЫЙ, слезоточивая, слезоточивое; слезоточив, слезоточива, слезоточиво. 1. Источающий слезы, страдающий слезотечением. Слезоточивые глаза. 2. То же, что слезоточащий (неол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Слезливый — прил. 1. Склонный к слезам, часто плачущий; плаксивый. отт. Выражающий, обнаруживающий склонность к плачу, слезам. отт. Преисполненный плаксивости, готовности заплакать. 2. перен. разг. Содержащий в себе жалобы, сетования. отт. Чувствительный,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Слезоточивый — прил. 1. Беспрестанно выделяющий, источающий слезы (о глазах). 2. Вызывающий обильное выделение слез. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ИСТЕКАТЬ — ИСТЕКАТЬ, истечь, вытекать, выбегать струей или потоком, изливаться; истощаться в течении своем, приходить к концу. Реки истекают из гор притоками, истекая сами в море. Жизнь истекает из предвечного начала. Год истек, наступил другой. Человек… … Толковый словарь Даля
